♂ m

♀ f

A third-year student at Shisui-kan Academy. She is Rei’s childhood friend who lives in the neighborhood. Her family runs a French restaurant called “Bistro Soleil.” She is always cheerful and kind, and can easily get along with people she meets for the first time. While she isn’t exactly the center... read more

A third-year student at Shisui-kan Academy. She is Rei’s childhood friend who lives in the neighborhood. Her family runs a French restaurant called “Bistro Soleil.” She is always cheerful and kind, and can easily get along with people she meets for the first time. While she isn’t exactly the center of the class, she is the type of person everyone trusts. Also, despite her somewhat reserved personality, she has a girly side—she loves romantic dramas, for example. Her family has a close relationship with Rei’s family, and she helps out at Rei’s shop whenever she can. Regular customers affectionately call her “the little bride,” and she doesn’t seem to mind it at all. She’s very feminine, with nimble fingers and a knack for getting things done. But for some reason, she’s not very good at cooking. She’s always wanted to take care of Rei, but since he’s the type who can take care of himself, she hasn’t been able to do so yet. “Until now, I thought of him as family… But seeing him like this, I realize he really is just a boy after all. Hehe.” Translated with DeepL.com (free version)

♀ f

A third-year student at Shisui-kan Academy. She’s energetic, lively, and always optimistic. She transfers to Shisui-kan Academy as a radiant girl whose very presence brightens the atmosphere around her. Her motto is to always be true to herself, which sometimes leads to clashes with those around he... read more

A third-year student at Shisui-kan Academy. She’s energetic, lively, and always optimistic. She transfers to Shisui-kan Academy as a radiant girl whose very presence brightens the atmosphere around her. Her motto is to always be true to herself, which sometimes leads to clashes with those around her. In fact, she can be a bit stubborn and won’t back down once she’s made up her mind. Her free-spirited demeanor has led others to describe her as “cat-like.” She has a long list of “things she wants to do” and is trying to tackle them one by one. Having been raised with great care by her parents, she’s a bit of a hopeless case when it comes to housework—she’s never really done any before and struggles with both cleaning and cooking. “Love at first sight? Yeah, I’m the type to believe in it… But do you even have a partner? Wait, maybe you haven’t noticed? You’re so clueless!” Translated with DeepL.com (free version)

♀ f

A third-year student at Shisui-kan Academy. She serves as class president for Rei and the others’ class. She has a quiet, reserved personality, is very considerate, and gives her all to everything she does. Although she sometimes feels a little daunted by the responsibility of leading the class, sh... read more

A third-year student at Shisui-kan Academy. She serves as class president for Rei and the others’ class. She has a quiet, reserved personality, is very considerate, and gives her all to everything she does. Although she sometimes feels a little daunted by the responsibility of leading the class, she keeps at it because she loves seeing everyone smile. She’s skilled at all kinds of household chores, like cooking and cleaning. She makes meals that keep well and can be eaten right after heating them up, and when tidying up, she makes good use of dead space—so she’s more of a homebody than just “girly.” Even at her age, she’s already the type of girl people say, “She’ll make a great mom.” She has a clear complex about her lack of bust. When she sees her well-endowed classmates, she looks on enviously, thinking, “(T-that’s so nice…)” “...It’s a little depressing that you can tell whose laundry it is just by the bra size...” Translated with DeepL.com (free version)

♀ f

A second-year student at Shisui-kan Academy. She is a young actress currently making a name for herself in the entertainment industry. She has a cheerful personality and is always smiling. Due to the nature of her work, she often interacts with people older than her, but she speaks clearly and conf... read more

A second-year student at Shisui-kan Academy. She is a young actress currently making a name for herself in the entertainment industry. She has a cheerful personality and is always smiling. Due to the nature of her work, she often interacts with people older than her, but she speaks clearly and confidently without being intimidated. While she doesn’t take the lead in getting everyone excited, she has a playful side and likes to crack little jokes. She lives alone in an apartment away from her parents. Balancing work and school is difficult, and it seems she is often late or has to leave early due to work commitments. She didn’t mind cooking or cleaning at first, but now she’s so short on time that she often eats simple meals and hasn’t been able to keep up with cleaning her room or doing laundry. At work, she usually eats boxed lunches. On her days off, she says she “prefers to do as little as possible.” In that sense, there’s a gap between her public image and her private life. “Starting tomorrow, can I come here for dinner? I don’t think I can go back to eating such bland meals.”

♀ f

A beautiful girl with a personality Smart, refined, mature and mischievous. Her Hobbies In the evening she likes to drink tea while enjoying the scenery around her house. love self-reliance without the help of her maid and loved by the people around her. She likes food cooked by Rei and Rei respect ... read more

A beautiful girl with a personality Smart, refined, mature and mischievous. Her Hobbies In the evening she likes to drink tea while enjoying the scenery around her house. love self-reliance without the help of her maid and loved by the people around her. She likes food cooked by Rei and Rei respect her as a older sister. she came from a very wealthy family.

♀ f

A first-year student at Seiran Girls' Academy. Rei's cousin, two years his junior. She is a gentle and soft-spoken girl. Having lived in Kyoto her entire life, she had always wanted to visit Tokyo to broaden her horizons. She obtained her parents' permission on the condition that Yuno would look af... read more

A first-year student at Seiran Girls' Academy. Rei's cousin, two years his junior. She is a gentle and soft-spoken girl. Having lived in Kyoto her entire life, she had always wanted to visit Tokyo to broaden her horizons. She obtained her parents' permission on the condition that Yuno would look after her. She remembers playing with Rei often when they were young, and she still calls him “Big Brother” and is very attached to him. She excels at housework, cooking, and cleaning. She is a somewhat old-fashioned girl who embodies the saying, “Take three steps back to support a man.” Occasionally, perhaps out of habit, she slips into the speech patterns of a courtesan. “Ah, Big Brother, please wait a moment. Your tie is crooked, isn’t it? …There, it’s fixed. Hehe, you’re as wonderful as ever, Big Brother.”

♂ m

♀ f

Mother of Rei, as a mother she really loves her son.

♀ f